
Great food for great Home Brews
Yeah, I remember when they were going to make it but nothing ever happened! Criminal! Writers should be legally forced to finish the story!
I have seen the US Pilot - typical US-ification of everything, didn't even get past the first 10 minutes. Any British comedy has translated very poorly to the US...case in point the US version of The Office.
I have seen the US Pilot - typical US-ification of everything, didn't even get past the first 10 minutes. Any British comedy has translated very poorly to the US...case in point the US version of The Office.
Coopers.
-
- Administrator
- Posts: 3424
- Joined: Thursday Jul 22, 2004 1:22 am
- Location: West Melbourne, Victoria, Australia
I have a confession to make: I saw the US version of The Office before I'd seen the British version, and actually don't mind it.Pale_Ale wrote:Any British comedy has translated very poorly to the US...case in point the US version of The Office.
In general, though, I agree about the translation of British comedy to the US. In fact, there are very few US comedies I think are funny. Seinfeld included. Talk about a yawn! One of the funniest US shows is Boston Legal, which Channel 7 has seen fit to drop. Again.
Oliver